1·Shortly after crossing the start line, my shoe laces became untied.
刚过起跑线，我的鞋带就松了。
2·I'll throw in extra shoe LACES.
我会附赠额外的鞋带。
3·My shoe LACES have come undone.
我的鞋带松开了。
4·My shoe LACES keep coming undone.
我的鞋带老是松开。
5·If your alarm clock, wallet, shoe LACES, windshield wipers - whatever - are a constant aggravation, get them fixed or get new ones.
不管是你的闹钟、钱包、鞋带还是汽车雨刷坏了，去修理或者干脆买个新的。
6·When I spill soup on my cloth or when I forget to tie my shoe laces, please remember how I used to hold your hands and teach you things.
当我把菜汤洒到自己的衣服上时，当我忘却了怎样系鞋带，请想想当初我石如何手把手地教你。
7·The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
8·A sturdy, low shoe that LACES over the instep.
一种结实的脚背上系脚带的矮鞋。
9·Simply slip the trainer on and pressure sensors will tell the 'smart shoe' when your foot is in position, triggering a tiny motor in the heel that pulls the LACES tight.
只需滑动控制器，脚穿进去时，压力传感器就会告知“智能鞋”，触发鞋跟的小发动机，将鞋带系紧。
10·The lacing system uses loops, not eyelets, so the laces span a narrower area across the top of the shoe.
系带方式使用环而不是孔眼，因此，鞋带横跨鞋面的面积较小。